né arte né parte

Title: Don't shoot! I'll do what you say.

Non ci pensò su due volte. Chiuse tutto e disse [a sé stesso] che doveva rincorrere quello sguardo.
Se davvero doveva incrociarlo, era inutile prevedere dove poteva avvenire tale incontro.

Si lasciò alle spalle una stanza luminosa e qualche volto vagamente familiare, imboccò la porta d'uscita e accelerò il passo.